译文
忧愁啊忧愁，反复萦绕心间，这份期待和情怀怎能轻易释怀。 我们曾有过金石般坚贞的百年之约，谁知中途却被生死永远阻隔。 新坟上想必已长满荒草，旧日居所空余一片青苔颜色。 白昼里孤灯微光闪烁，积聚的灰尘布满了桌椅席案。
注释
戚戚：忧愁悲伤的样子。
期怀：期望和情怀。
安可释：怎能释怀、放下。
金石心：如金石般坚贞的心志。
中路：中途、半路。
草合：杂草丛生覆盖。
苔色：青苔的颜色，指荒凉景象。
荧荧：微光闪烁的样子。
凝尘：积聚的灰尘。
几席：桌子和席子，泛指室内陈设。
赏析
这首诗以深沉的哀思表达对故人的追忆，艺术特色鲜明。首联连用三个'戚戚'，强化了悲痛情感的层层递进。'金石心'比喻友谊的坚贞，'生死隔'则形成强烈对比，凸显人生无常。后两联通过'新坟草合'、'旧地苔色'、'灯荧荧'、'尘满席'等意象，构建出荒凉寂寥的意境，以景衬情，将物是人非的悲凉渲染得淋漓尽致。全诗语言质朴而情感真挚，体现了晚唐五言诗含蓄深婉的风格。