译文
骏马奔驰如狂风呼啸，挥动马鞭冲出渭水桥。 身背弯弓辞别汉家明月，手持利箭大破匈奴天骄。 敌阵瓦解战争阴云散尽，军营空寂海上迷雾全消。 大功告成画像悬挂麒麟阁，却只有霍嫖姚一人独领风骚。
注释
塞下曲：乐府旧题，多写边塞征战之事。
风飙（biāo）：暴风，形容马行迅疾。
渭桥：长安附近渭水上的桥梁，唐代出征多由此出发。
插羽：箭尾插羽毛，指弓箭。
天骄：指匈奴，取自"天之骄子"。
阵解：战阵解散。
星芒尽：指战争结束，星象恢复正常。
霍嫖姚：指汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉。
赏析
本诗以雄浑豪放的笔触描绘边塞征战场景，展现了盛唐边塞诗的典型风格。前四句通过'骏马似风飙''弯弓辞汉月'等动态描写，生动表现将士出征的英勇气概。后四句笔锋一转，以'阵解星芒尽'暗示战争结束，但结尾'独有霍嫖姚'一句，暗含对功勋分配不公的批判，体现了李白诗歌中常见的批判精神。全诗语言凝练，意象鲜明，在歌颂将士英勇的同时，也流露出对战争现实的深刻思考。