原文

四面尽环山，下有神仙宅。
只恐落花多，阻了探春屐。
中水倦游归，犹抱登临癖。
安得素心人，来此同晨夕。
人生感慨 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 幽怨 抒情 文人 春景 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 词 隐士

译文

四面群山环抱，山下藏着神仙般的居所。只怕落花太多，阻碍了探寻春色的脚步。 中年倦游归来，依然怀抱着登高览胜的癖好。如何才能遇到志趣相投的知音，来此地与我共度晨昏。

赏析

这首词以扫叶楼为背景，通过环山、仙宅的意象营造出超尘脱俗的意境。上片写景，『落花阻屐』巧妙化用谢灵运典故，既写实景又暗含时光易逝的感慨。下片抒情，『倦游归』与『登临癖』形成张力，展现文人雅士在仕隐之间的矛盾心理。结句『安得素心人』道出对知音挚友的深切渴望，体现了传统文人的精神追求。全词语言清丽，意境幽远，既有对龚贤画境的品味，又有自身情感的投射。

注释

扫叶楼：位于南京清凉山，明末清初画家龚贤（字半千）故居。
龚半千：龚贤（1618-1689），字半千，明末清初著名画家，金陵八家之首。
探春屐：春游时穿的木屐，典出《南史·谢灵运传》。
中水：指中年以后，或解作宦海沉浮后。
登临癖：喜爱登高览胜的癖好。
素心人：心地纯洁、志趣相投的知音。

背景

此词创作于清末民初，吴梅再登南京扫叶楼时所作。扫叶楼是明末清初著名画家龚贤（号半千）隐居作画之所，龚贤在此创作了大量山水画作。吴梅作为近代曲学大师，登临古迹，读画感怀，既表达对前辈艺术家的敬仰，也抒发自己在时代变革中的文人情怀。
诗词大全