译文
毛遂并没有堕井而死，曾参怎么会杀人？ 虚假的言语误导了公子，就像曾母投杼迷惑了慈亲。 只有通过白璧和明月般的对比，才能知道哪一块是真正的美玉。 虚传的一片云雨，白白作了阳台神女。 纵然在梦里相随而去，也不是楚襄王那样的倾国佳人。
注释
毛遂：战国时期赵国平原君门客，以自荐闻名。
堕井：指关于毛遂堕井而死的讹传。
曾参：孔子弟子，以孝行著称。
投杼：指曾母投杼的典故，比喻谣言多次传播就会使人相信。
白璧双明月：比喻品德高洁，如白玉般晶莹。
阳台神：指楚王与巫山神女相会的典故。
襄王倾国人：指楚襄王与倾国倾城的美人。
赏析
这首诗运用大量历史典故表达诗人清白无辜的立场。前四句连用毛遂堕井、曾参杀人两个典故，强调谣言害人的危害。中间四句通过'白璧双明月'的比喻，表明自己如玉般高洁的品格。后四句化用巫山神女典故，暗喻自己虽遭诬陷但绝非谄媚小人。全诗用典精当，对比鲜明，情感真挚，展现了李白在困境中保持高洁情操的精神风貌。