译文
柔软的柳条低垂飘拂看似自由，实则依附他人门户倚靠他人楼台。 秋风不懂得加以扶持提拔，让它在寒露重压下烟雾欺凌中一直熬到深秋。
注释
弱带：指柳条柔软如带，低垂飘拂。
傍他门户：比喻依附他人，不能自立。
金风：秋风，古代以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风。
抬举：提拔、扶持之意。
露压烟欺：形容柳树在秋露寒烟中备受摧残的境况。
赏析
本诗以柳喻人，通过柳树的形象寄托了诗人对依附权势者的讽刺与同情。前两句'弱带低垂可自由，傍他门户倚他楼'，表面写柳条柔弱的形态，实则暗喻那些看似自由实则依附权贵之人。'可自由'三字极具反讽意味，点出这种自由的虚假性。后两句'金风不解相抬举，露压烟欺直到秋'，以秋风的无情暗喻世态炎凉，那些依附者最终难逃被抛弃的命运。全诗托物言志，寓意深刻，语言凝练而意象鲜明，展现了晚唐咏物诗含蓄深沉的艺术特色。