译文
灞水岸边的腊月积雪渐渐消融， 春风悄无声息地潜入细嫩的柳条。 春天来临却不忍登楼远望， 只见万千金色柳丝垂落地面，娇美非常。
注释
灞岸：灞水岸边，位于长安东郊，唐代著名的送别之地，多植柳树。
腊雪：腊月（农历十二月）的积雪。
东风：春风，象征春天来临。
偷软：拟人手法，形容春风悄无声息地使柳条变得柔软。
纤条：细长的柳枝条。
万架金丝：比喻万千垂柳枝条如金色丝线般垂下。
著地：垂落到地面。
赏析
本诗以细腻笔触描绘早春柳色，展现诗人对自然变化的敏锐感知。首句'灞岸江头腊雪消'点明时令地点，积雪消融暗示冬去春来。'东风偷软入纤条'运用拟人手法，'偷'字生动传神，赋予春风灵性。后两句情感转折，'不忍登楼望'既含对春色的珍惜，又暗含离愁别绪。末句'万架金丝著地娇'以金色丝线比喻垂柳，意象优美，'娇'字既写柳姿柔美，又透露出诗人怜爱之情。全诗语言清丽，意境深远，将咏物与抒情完美结合。