译文
拥有三千户的汤沐邑，楼台高耸入云层层叠叠。银制香炉彰显尊贵恩宠，玉饰车驾承载过往荣华。 遵循嫔妃礼仪主持内务，如月光般的美貌沉落西山。平阳公主百年之后，美妙的歌舞又为谁展现容颜。 仪仗侍卫整齐肃立，宫门在曙光中缓缓开启。月亮残缺暗淡无光，仙影如凤凰般飞逝。 秋水难以渡过，深陷九泉永夜不归。更何况正值霜降时节，仙草也为之更加哀伤。
注释
汤沐：指汤沐邑，古代贵族受封的领地。
十二重：极言楼台之高峻众多。
银炉：宫廷中贵重的香炉。
玉辇：帝王后妃所乘的车驾。
嫔则：后妃的礼仪规范。
娥辉：指月亮，喻公主容颜。
下舂：日落时分。
平阳：指平阳公主，汉武帝姊，此处借指高安公主。
宾卫：仪仗侍卫。
横门：宫门。
灵阴：月亮的别称。
蟾兔：月宫中传说有蟾蜍和玉兔。
三泉：指黄泉，阴间。
青女节：霜降时节。
瑶草：仙草，喻公主芳魂。
赏析
这首挽歌以典雅的宫廷语言和丰富的意象，深情悼念高安公主。诗人运用对比手法，通过昔日'银炉''玉辇'的奢华与今日'灵阴蟾兔缺'的凄凉形成强烈反差。'平阳百岁后'用典贴切，以汉武帝姊平阳公主喻高安公主，凸显其尊贵身份。后首以'青女节''瑶草'等秋意象烘托哀思，'一水秋难渡'暗喻生死永隔的无奈。全诗对仗工整，情感深沉，展现了初唐宫廷挽歌的典型风格。