译文
追赠尊号赐予汤沐封地，遗留下的芬芳弥漫宫闱。秋日原野仪仗森严肃穆，深夜山谷掩没了你的容颜。 帝王诗文饱含无尽悲痛，公主宫殿再也等不到主人归来。笳箫声在烟雾中飘荡，仿佛看到彩鸾翩然飞升。 旧日的馆舍已紧闭门扉，灵车缓缓开启寿堂。寒霜凝结木槿花凋落，风中传来悠长的挽歌声。 淑德记载在图书史册，皇恩礼制彰显荣耀。霸水河湾一片凄凉景色，坟茔前的树木已成行排列。
注释
追饰：追赠封号以示尊崇。
汤沐：汤沐邑，公主的封地。
禁闱：皇宫内院，指公主生前居所。
羽卫：仪仗队，指送葬队伍。
睿藻：帝王诗文，指皇帝悼念文字。
綵鸾：传说中的仙鸟，喻公主灵魂。
平阳：平阳公主，借指郑国庄穆公主。
蕣英：木槿花，喻生命短暂。
薤歌：挽歌《薤露》，送葬时唱。
赏析
这首挽歌以典雅庄重的笔触，通过秋原羽卫、夜壑容辉等意象，营造出肃穆悲凉的氛围。诗人运用'綵鸾飞'的仙化意象，将死亡升华为超凡脱俗的羽化登仙，减轻了悼亡的沉重感。下篇以'霜凝蕣英'喻生命短暂，'薤歌长'表哀思绵长，结尾'垄树成行'的意象既写实又象征生命轮回。全诗对仗工整，用典恰当，情感含蓄而深沉，体现了唐代宫廷挽歌的典型艺术特色。