译文
享有三千户赋税的汤沐邑，居住着十二重高的华丽楼台。 银制香炉彰显着尊贵恩宠，玉饰车驾盛载着往昔荣光。 嫔妃的典范留在中馈记忆，如嫦娥般的光辉沉落西山。 平阳公主百年逝去之后，曾经的歌舞又为谁而容颜。
注释
汤沐：指汤沐邑，古代贵族受封的领地，其收入供沐浴之用，这里指公主的封地。
三千赋：形容封地赋税收入丰厚。
十二重：极言楼台之高峻层叠，象征地位尊贵。
银炉：银制香炉，宫廷用具，显示皇家气派。
玉辇：帝王后妃所乘的华美车驾。
嫔则：后妃应遵守的礼仪规范。
中馈：指妇女在家中主持饮食等事，引申为妻室。
娥辉：指女子的容光，如嫦娥般美丽。
下舂：日落时分，比喻生命终结。
平阳：指平阳公主，汉武帝姊，这里借指高安公主。
赏析
本诗以典雅的宫廷语言和精巧的典故运用，塑造了高安公主尊贵一生的形象。前两联通过'汤沐三千''楼台十二''银炉''玉辇'等意象铺陈其生前的荣华富贵，后两联笔锋一转，用'嫔则''娥辉'赞其美德，以'没下舂'喻其逝去，最后借平阳公主典故抒发物是人非的感慨。全诗对仗工整，辞藻华美，在有限的篇幅内既展现了公主的显赫地位，又表达了深切的哀悼之情，体现了初唐宫廷挽歌的典型风格。