译文
祭品俎豆香气芬芳，谷物祭品洁净丰盛。 还有调制好的肉羹，既庄重戒慎又平和适中。 钟鼓管磬齐奏，庄重和谐地鸣响歌唱。 伟大光明的先祖们，请降临享用我们的祭祀，成就我们的诚心。
注释
俎豆：古代祭祀时盛放祭品的礼器，俎为盛肉的几案，豆为盛食物的高脚盘。
馥：香气浓郁。
粢盛：盛在祭器内的谷物，粢指谷物，盛指盛放。
絜丰：洁净而丰盛。絜通'洁'。
和羹：调制好的肉羹，喻指政教平和。
既戒既平：既庄重戒慎又平和适中。
鼓钟管磬：四种古代乐器，代表完整的乐队编制。
肃唱和鸣：庄重和谐地演奏歌唱。
皇皇后祖：伟大光明的先祖。
来我思成：降临享用，成就我等的祭祀诚意。
赏析
这是一首典型的庙堂祭祀乐章，具有浓厚的礼仪色彩和庄重典雅的风格。全诗通过描绘祭祀场面的隆重肃穆，表达了对祖先的崇敬之情。前四句着重描写祭品的丰盛洁净，'俎豆有馥，粢盛絜丰'展现祭祀的诚心，'和羹'既指实际的祭品，也暗喻政教平和。后四句转向乐舞祭祀场面，'鼓钟管磬'的宏大演奏营造庄严肃穆氛围，最后直接呼唤先祖降临享祭。诗歌语言古朴典雅，对仗工整，节奏庄重，体现了古代祭祀文学特有的神圣感和仪式感。