原文

儿郎漫说转喉轻，须待情来意自生。
只是眼前丝竹和，大家声里唱新声。
十二年前边塞行，坐中无语叹歌情。
不堪昨夜先垂泪，西去阳关第一声。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 塞北 夜色 抒情 文人 游子 西域 边关 送别离愁

译文

年轻的歌者莫要空谈嗓音轻转的技巧， 歌唱需要真情实感自然流露才能动人。 眼前的丝竹乐器和谐伴奏， 众人齐声唱出新颖的曲调。 回想十二年前在边塞的岁月， 座中听歌时默默感叹歌声中的深情。 最令人难以承受的是昨夜离别时， 那西出阳关的第一声悲切歌唱。

赏析

这首诗通过对比今昔听歌的不同感受，展现了作者对艺术真谛的深刻理解。前两联强调歌唱艺术需要真情实感而非单纯技巧，体现了唐代艺术理论中'情意相生'的审美追求。后两联通过回忆十二年前的边塞经历，将个人生命体验与艺术感悟相结合，'西去阳关第一声'化用王维《渭城曲》意境，既表达了对往事的追忆，又暗含对人生离别的深刻感悟。全诗语言质朴而意境深远，在平淡叙述中蕴含丰富的情感层次。

注释

儿郎：对年轻男子的称呼，这里指年轻的歌者。
转喉轻：指歌唱技巧娴熟，嗓音转换轻松自如。
丝竹和：丝竹乐器和谐伴奏。丝指弦乐器，竹指管乐器。
大家声：众人合唱的声音。
边塞行：指作者十二年前在边塞地区的经历。
阳关：古代关隘名，在今甘肃敦煌西南，是丝绸之路的重要关隘，常指离别之地。

背景

张祜是中唐著名诗人，一生仕途坎坷，曾游历各地。这首诗可能创作于其晚年，通过回忆青年时期在边塞的经历，抒发对人生和艺术的感悟。唐代音乐艺术高度发达，文人雅集听歌赏乐是常见的社会活动，这首诗反映了当时文人对音乐艺术的审美追求和人生体验。
诗词大全