译文
美好的德行在当时备受推崇，高贵的门第举世称颂。随着丈夫的荣耀已经终结，受封的恩宠也难以追回。 路上行人都为之惋惜，花丛中的鸟儿也为之悲鸣。韩员外凝望墓地的月光，依然记得为妻子画眉的温馨时光。 突然听闻生死离别的悲痛，忽又感叹生命的无常。寒灯在泉下长夜冷寂，衣裳在地下感受秋凉。 青松见证吊唁者的泪水，红色魂幡引得路人哀愁。徒有清河之水依然流淌，空自悲叹时光如流水逝去。
注释
令德：美好的德行。
高门：显贵的门第。
封邑：受封的食邑。
仙郎：指韩员外，唐代称尚书省官员为仙郎。
陇月：陇山之月，借指墓地。
画眉：用张敞画眉典故，喻夫妻恩爱。
伤别剑：用季札挂剑典故，喻生死离别。
藏舟：用《庄子》藏舟于壑典故，喻生命无常。
丹旐：出殡时的红色魂幡。
清河：崔氏郡望，亦双关河水。
赏析
这首挽歌以典雅深沉的笔触，塑造了一位德才兼备的贵族女性形象。诗人运用对比手法，将生前的荣耀与死后的凄凉形成强烈反差。'陌上人皆惜，花间鸟亦悲'以拟人手法渲染悲情，'仙郎看陇月，犹忆画眉时'通过细节回忆展现夫妻深情。下篇用'伤别剑''藏舟'等典故深化生死哲理，'灯冷''衣寒'的意象营造阴森氛围，最后以清河流水喻时光流逝，余韵悠长。全诗情感真挚，对仗工整，用典贴切，展现了唐代挽歌的高度艺术成就。