译文
第一首：白牡丹细腻如裁剪的云朵薄薄缀着霜色，春末独自在百花之后绽放。如梅花妆在阳光下泛着暖暖光晕，像纨扇在风中摇曳闪闪发光。月光照来只留下清影，露水凝结后香气更浓。天生洁白本该清净自在，何必要用艳红色点缀华屋。 第二首：王侯家的万朵红牡丹如霞似丹，若要相比霜林中素雅的白牡丹实在难得。能与它合影的只有天边明月，散发香气质如畹中的兰花。虽然百花争相早开，它却等到春末才绽放。想来惠林僧人倚着栏杆观赏，定能领悟花开花落的自然真意。
注释
腻若裁云：形容花瓣细腻如裁剪的云朵。
殿群芳：在百花之后开放，殿指最后。
梅妆：梅花妆，古代女子面饰，此处喻白牡丹形态。
纨扇：细绢制成的团扇，喻白牡丹花瓣。
月魄：月光，指白牡丹在月光下的清影。
露华：露水的光华。
侯家：王侯之家，指富贵人家的红牡丹。
霜林素艳：经霜的林木间素雅的花卉。
畹中兰：花圃中的兰花，畹为古代面积单位。
惠林：僧人名，可能指惠林寺的僧人。
荣落：花开与花落，指自然规律。
赏析
这两首七律通过对比手法，突出白牡丹的高洁品格。第一首以'裁云''缀霜'写其质地，'梅妆''纨扇'喻其形态，月影露香衬其清韵，最后点明'洁白宜清净'的主旨。第二首以红牡丹的艳俗反衬白牡丹的素雅，'天际月''畹中兰'营造空灵意境，'三春向后残'写其不争的品格，结尾以僧人观花升华到禅理感悟。全诗运用比喻、对比、象征等手法，将物象美与人格美完美结合，体现了晚唐咏物诗托物言志的艺术特色。