原文

绕屋遍桑麻，村南第一家。
林繁树势直，溪转水纹斜。
竹院昼看笋，药栏春卖花。
故园归未得，到此是天涯。
北岭枕南塘，数家村落长。
莺啼幼妇懒，蚕出小姑忙。
烟草近沟湿，风花临路香。
自怜非楚客，春望亦心伤。
五言律诗 人生感慨 关中 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 晚唐唯美 村庄 淡雅 清新 游子 田野 立春

译文

屋舍周围遍种桑麻，这是村南第一户人家。林木繁茂枝干挺拔，溪流蜿蜒水波斜划。竹院里白昼观赏新笋，药栏边春天叫卖鲜花。故乡归去尚未如愿，来到此处已似天涯。 北边山岭依靠南面池塘，几户人家村落悠长。黄莺啼鸣少妇慵懒，春蚕孵化小姑繁忙。雾霭笼罩沟渠湿润，风吹花落路畔飘香。自怜并非楚地游子，春日眺望也感心伤。

赏析

本诗以细腻笔触描绘韦曲村舍的春日景象，展现田园生活的宁静与劳作。前四句写景，通过'桑麻''林木''溪流'等意象构建出和谐的乡村图景。'竹院昼看笋，药栏春卖花'一句动静结合，既显闲适又见生机。后四句抒情，'故园归未得'道出宦游之叹，'到此是天涯'更显漂泊之悲。第二首续写村落风物，'莺啼''蚕出'等细节生动传神，末句'春望亦心伤'与首首相呼应，深化了客居思乡的主题。全诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，体现了许浑诗歌婉丽深沉的风格特色。

注释

韦曲：地名，在今陕西长安县，唐代韦氏家族聚居地。
野老：乡野老人，指村舍主人。
桑麻：桑树和麻，代指农事。
药栏：种植草药的园圃。
楚客：指客居他乡之人，典出屈原放逐。

背景

此诗作于唐代晚期，许浑宦游长安期间。韦曲作为韦氏家族聚居地，是唐代著名的风景胜地。诗人春日游历至此，被田园风光所感，同时触发了思乡之情。许浑一生仕途坎坷，多次外放为官，诗中'故园归未得'正是其宦游生活的真实写照。作品反映了唐代士人对田园生活的向往与仕途羁旅的矛盾心理。
诗词大全