译文
伫立在巫山阳台之上，风雨过后忽然天地清朗空旷。 早晨的云霞与游动的龙形，变幻出千万种奇妙景象。 心神相交却又视线阻隔，那缥缈的景象难以用言语形容。 长满兰草的水泽可望不可亲，只能凝神静坐空怀惆怅。
注释
阳台：指巫山神女故事中的阳台，典出宋玉《高唐赋》。
巫山：位于今重庆巫山县，以神女峰闻名。
朝云：早晨的云霞，亦暗指巫山神女“朝云暮雨”的典故。
游龙：游动的龙，比喻云气变幻如龙游动。
魂交：精神相交，指与神女的精神契合。
目断：视线被阻断，形容可望不可即。
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子。
兰泽：长满兰草的水泽，象征美好的境地。
凝清：凝神清思，静心沉思。
赏析
本诗以巫山神女典故为背景，通过描绘阳台巫山的云雾变幻，营造出缥缈神秘的意境。诗人运用比兴手法，将朝云、游龙的千变万化比喻人生的际遇和情感的难以把握。'魂交复目断'巧妙表现了理想与现实的矛盾，'凝清坐惆怅'则深刻揭示了追求不得的无奈心境。全诗语言凝练，意境深远，体现了张九龄诗歌清雅含蓄的艺术特色。