译文
太子的封地如磐石般稳固，朝廷赠予的礼仪器物尊贵非常。 完整体面地归去，荣耀备至的葬仪，因他乐善好施积累的深厚恩德。 宫苑池沼寒波呜咽，鸾鸟旌旗在晚风中翻飞。 只留下西边摇曳的树木，千年永恒的霸陵原野。 黎明时分铜壶滴漏初响，羽饰仪仗簇拥着灵车。 在尘世之外留下珍贵典籍，人间获得他善行的记载。 凄清的笳声为画绶而悲鸣，朱门府邸散去长袍宾客。 仿佛王子乔乘鹤缑山，飘飘然飞向碧蓝天空。
注释
盘石：比喻封地稳固，如磐石般坚实。
瑶山：指仙山，喻太子尊贵身份。
归全：指人死后的婉称，意为完整归去。
雁沼：指太子宫苑中的池沼。
鸾旌：饰有鸾鸟图案的旌旗，出殡时所用。
霸陵原：汉文帝陵墓，此处借指太子陵墓。
铜壶晓漏：古代计时器，指清晨时分。
羽翣：用羽毛装饰的棺饰。
涂车：送葬用的泥车，古代明器。
鸿宝：指道术秘籍或珍贵典籍。
画绶：彩绘的绶带，象征官阶。
缑山驾：用王子乔乘鹤升仙典故，喻太子仙逝。
赏析
这两首挽歌词以庄重典雅的笔触，表达对文敬太子的深切哀悼。第一首通过'盘石''瑶山'等意象展现太子尊贵地位，'雁沼寒波''鸾旌夕吹'以景衬情，营造悲凉氛围。第二首细致描写送葬场景，'铜壶晓漏''羽翣涂车'再现唐代皇家丧仪规模。结尾用王子乔升仙典故，将死亡诗意化为超凡脱俗的仙游，减轻了哀伤色彩，体现了唐代人对死亡的达观态度。全诗对仗工整，用典精当，既有宫廷诗的典重，又不失真挚情感。