译文
太子的封地稳固如磐石尊贵无比，皇室对他的赠礼格外尊崇。 他保全了身体荣耀地离去，备极哀荣，因乐善好施积累了深厚恩德。 宫苑池塘的寒波仿佛在呜咽哭泣，鸾旗在晚风中翻飞飘扬。 只留下向西倾斜的树木，陪伴着千古不变的霸陵原野。
注释
盘石：比喻封地稳固如磐石，指太子封地。
瑶山：传说中的仙山，喻指皇室尊贵。
归全：指人死得全归，保全了身体发肤。
雁沼：指太子宫苑中的池塘，雁为祥瑞之鸟。
鸾旌：饰有鸾鸟图案的旌旗，用于丧仪。
西靡树：指向西倾斜的树木，暗含哀思之意。
霸陵原：汉文帝陵墓，借指太子陵墓。
赏析
本诗是权德舆为文敬太子所作的挽歌，体现了唐代宫廷挽诗的精湛艺术。诗人运用庄重典雅的语言，通过'盘石''瑶山'等意象烘托太子身份的尊贵，'雁沼''鸾旌'等宫廷物象营造肃穆氛围。尾联'唯馀西靡树，千古霸陵原'以景结情，通过永恒的自然景物反衬人生短暂，深化了悼亡主题。全诗对仗工整，用典精当，情感含蓄而深沉，展现了唐代宫廷诗歌的典型风格。