译文
几株新栽的柳树伫立在华美的桥边，春天来临已然长出细长的枝条。多事的春风刚刚吹拂牵引，柳枝就已懂得模仿舞女纤细的腰肢翩翩起舞。
注释
杨柳枝：唐代教坊曲名，后用作词牌名，多咏柳抒怀。
画桥：雕饰华丽的桥梁。
长长条：指柳树生长出细长的枝条。
东风：春风。
牵引：吹动、牵动。
纤纤：纤细柔美的样子。
舞腰：形容柳条随风摆动如舞女的腰肢。
赏析
这首诗以拟人手法描绘新柳的婀娜姿态。前两句写柳树新栽，春来抽条，展现生命的萌动；后两句通过'东风多事''学舞腰'的巧妙比喻，将柳条随风摇曳的姿态比作舞女纤腰，生动传神。全诗语言清新明快，意象优美，通过柳条的动态美展现出春天的生机勃勃，体现了晚唐诗歌追求意境美的艺术特色。