译文
京城大道上春雨初晴，湿润的云气凝聚不散， 垂地的柳条细长柔软，妨碍了马匹前行。 想要折取柳枝却又犹豫不决，抛下又心生留恋， 羡慕那黄莺在柳枝间自由自在地穿梭来去。
注释
九衢：指京城四通八达的道路。
春霁：春雨初晴。
湿云凝：雨后湿润的云气凝聚不散。
毵毵（sān sān）：形容柳条细长柔软的样子。
碍马行：柳条低垂妨碍马匹行走。
拟折：想要折取柳枝。
无端：无缘无故，犹豫不决。
乱穿来去：形容黄莺在柳枝间自由穿梭。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春雨初晴时柳树的柔美姿态。前两句写景，'湿云凝'营造出雨后湿润的氛围，'毵毵碍马行'生动表现柳条低垂的形态。后两句抒情，通过'拟折无端抛又恋'的矛盾心理，展现对柳枝的怜爱之情，最后以'羡黄莺'作结，借黄莺的自由反衬人的拘束，含蓄表达对自由自在生活的向往。全诗语言清新自然，意境优美，情感真挚。