译文
监国抚政三十余载，声威美德广布四方。 礼制因驰道而显扬，明智自垦田见彰明。 循序渐进承继大业，从容镇定守护太平。 更留园寝遗诏在后，恭敬聆听余芳永存。
注释
监抚：指太子监国抚军，代指顺宗李诵为太子时的辅政经历。
三纪：一纪为十二年，三纪约三十六年，指顺宗长期担任太子的时间。
声徽：声威美德。
驰道：古代供帝王行驶车马的道路，此处指顺宗重视礼制建设。
垦田：开垦田地，指顺宗重视农桑、鼓励耕织的政绩。
鸿业：宏大的基业，指唐朝的江山社稷。
太康：太平康乐，语出《诗经》"民亦劳止，汔可小康"。
园寝诏：指顺宗临终前关于陵寝安排的遗诏。
赏析
本诗为组挽歌中的第二首，重点歌颂顺宗李诵的政治业绩。首联总括其长期监国的功绩，'垂三纪'突出时间之久，'洽万方'展现影响之广。颔联通过'驰道'、'垦田'两个具体意象，表现顺宗既重礼制法度，又关心民生经济。颈联'积渐'、'从容'二词，准确刻画其稳健持重的治国风格。尾联以'园寝诏'作结，既符合挽诗体裁，又暗含'余芳'不绝的深意。全诗对仗工整，用典自然，在庄重肃穆中透出对先帝的深切追思。