译文
桥山上举行着天下统一的葬礼，如同轩辕黄帝埋葬衣冠。东海的政治风波已然变幻，西陵的松柏肃穆地聚集。鼎湖的仙人已经离去，金铜仙人掌中的露水怎能干涸？月光照耀着万木掩映的墓门，空自怜惜那受寒的凫雁。
注释
桥山：传说黄帝葬于桥山，代指帝王陵墓。
同轨会：指天下统一，车同轨，书同文。
轩后：即黄帝轩辕氏，此处借指唐顺宗。
衣冠：衣冠冢，象征性的墓葬。
东海风波变：暗指顺宗在位期间的政局动荡。
西陵：曹操陵墓，泛指帝王陵寝。
松柏攒：松柏聚集，形容陵墓肃穆景象。
鼎湖：传说黄帝乘龙升天处，喻帝王去世。
金掌露：汉武帝建金铜仙人承露盘，喻帝王功业。
泉扃：墓门，指地下世界。
凫雁：野鸭和大雁，象征孤寂凄凉。
赏析
本诗以黄帝轩辕氏和汉武帝的典故起兴，通过'桥山''鼎湖''金掌'等意象，将唐顺宗的逝世置于深厚的历史文化背景中。颔联'东海风波变'暗指永贞革新的政治动荡，'西陵松柏攒'则营造出陵墓的肃穆氛围。尾联'万木泉扃月，空怜凫雁寒'以景结情，通过冷月、寒雁的意象，传达出对帝王逝去的无限哀思。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，体现了武元衡作为政治家的历史视野和作为诗人的艺术功力。