原文

不耐檐前红槿枝，薄妆春寝觉仍迟。
梦中无限风流事，夫婿多情亦未知。
七言绝句 中唐新乐府 乐府 人生感慨 写景 含蓄 女子 婉约 幽怨 抒情 春分 春景 晨光 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 花草 闺秀

译文

屋檐前的红槿花枝让我无法安睡， 淡妆春眠醒来仍觉得困倦迟迟。 梦中经历了无限美好的风流情事， 这些就连多情的丈夫也未必知晓。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位闺中女子的春梦情思。前两句写景起兴，红槿花枝的艳丽与女子的春寝形成鲜明对比，暗示着春情的萌动。'不耐'二字巧妙地将外物与内心感受相连，红槿的绚烂惊扰了女子的清梦，实则反映了她内心的不平静。后两句直接描写梦境，'无限风流事'含蓄而深刻地表现了女子对爱情的美好向往，而'夫婿多情亦未知'则透露出闺中情思的私密性与微妙心理。全诗语言婉约，意境优美，通过梦境与现实的对立，生动展现了古代女子丰富而隐秘的情感世界。

注释

不耐：无法忍受，这里指被红槿花惊醒。
红槿：木槿花，夏季开花，花色鲜红。
薄妆：淡雅的妆容，指女子未施浓妆。
春寝：春日睡眠。
觉仍迟：醒来仍然觉得困倦。
风流事：指梦中美好的情事。
夫婿：丈夫。
多情：感情丰富，这里指丈夫的深情。

背景

此诗为中唐诗人刘言史所作《乐府杂词三首》中的第三首。刘言史生活在中唐时期，与李贺、孟郊等诗人同时代，其诗风婉丽细腻，擅长描写女性心理和闺阁情思。唐代乐府诗在继承汉魏乐府传统的基础上，更加注重个人情感的表达和艺术手法的创新。这首诗反映了中唐时期文人乐府诗的创作特点，即以传统乐府形式表现个人化的情感体验。
诗词大全