译文
落日余晖更显荒凉萧瑟，北风吹动着枯黄的野草。 将军率军追击敌寇骑兵，深夜迷失在阴山古道。 虽然战事失利仍能建立功勋，像韩信彭越那样的名将也只是空老一生。
注释
萧条：荒凉冷落的样子。
动枯草：指风吹动枯草，形容北方荒凉景象。
虏骑：指敌人的骑兵。
阴山道：阴山地区的道路。阴山在今内蒙古中部，古代为北方边境重要关隘。
树勋：建立功勋。
韩彭：指韩信和彭越，均为西汉开国名将，功勋卓著但最终被诛杀。
赏析
本诗以简练的笔触描绘边塞战争的残酷与悲壮。前两句通过'落日''萧条''枯草'等意象，营造出荒凉肃杀的边塞氛围。三四句写将军夜追敌军却迷失道路，展现战争的艰难与不确定性。末两句运用对比手法，既肯定战败仍能树勋的军人价值，又以韩信、彭越的悲剧命运暗示功成名就后的政治风险。全诗语言凝练，意境深远，体现了唐代边塞诗特有的悲壮之美。