原文

山风熟异果，应是供真仙。
味似云腴美，形如玉脑圆。
衔来多野鹤，落处半灵泉。
必共玄都柰，花开不记年。
五言律诗 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 游仙隐逸 花草 隐士 飘逸

译文

山风吹熟了奇异的果实，应该是用来供奉真仙。 味道如同云母般鲜美，形状似玉脑一样圆润。 野鹤常常衔来这种果实，飘落之处多半伴有灵泉。 定与玄都仙宫的仙柰一样，花开结果不记年月。

赏析

本诗以道教仙果青棂子为吟咏对象，展现了诗人对仙家境界的向往。首联点出异果的仙家属性，颔联用'云腴'、'玉脑'等意象极写果实之美，颈联通过'野鹤'、'灵泉'烘托仙境氛围，尾联用'玄都柰'作比，强调其超脱时空的特质。全诗语言清丽，想象奇幻，充满道教色彩，体现了晚唐诗人对隐逸生活的追求和超凡脱俗的审美趣味。

注释

奉和：作诗词与别人相唱和。
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休的诗友。
四明山：位于浙江宁波，道教圣地。
青棂子：传说中的仙果，形似苹果。
云腴：指云母，喻仙家食品。
玉脑：美玉般的脑状物，形容果实晶莹。
灵泉：有灵气的泉水。
玄都：道教仙宫，传说中神仙居所。
柰：苹果的一种。

背景

此诗作于晚唐时期，是皮日休与陆龟蒙唱和组诗中的一首。当时二人在苏州唱和往来，创作了大量咏物诗。四明山是浙东道教名山，传说有多处神仙洞府。皮日休通过描写青棂子这一仙果，表达了对隐逸生活的向往，也反映了晚唐文人逃避乱世、向往仙境的心理。
诗词大全