原文

空山最深处，太古两三家。
云萝共夙世，猿鸟同生涯。
衣服濯春泉，盘餐烹野花。
居兹老复老，不解叹年华。
野船渡樵客，来往平波中。
纵横清飙吹，旦暮归期同。
蘋光惹衣白，莲影涵薪红。
吾当请封尔，直作镜湖公。
山客地炉里，然薪如阳辉。
松膏作?瀡，杉子为珠玑。
响误击刺闹，燄疑彗孛飞。
傍边煖白酒，不觉瀑冰垂。
五言古诗 写景 山景 山水田园 抒情 旷达 春景 晚唐唯美 樵夫 水景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

在空寂深山的最深处，居住着如同远古时代的两三户人家。 云雾藤萝与他们前世相伴，猿猴飞鸟共同度过生涯。 衣服在春泉中洗涤，餐食烹煮着野花。 居住在此渐渐老去，不懂得感叹年华流逝。 野渡小船载着樵夫，在平静的水波中来往。 纵横的清风吹拂，早晚归期相同。 萍光染白衣衫，莲影映红柴薪。 我应当为你请封，直接称作镜湖公。 山中客人的地炉里，燃烧的柴火如阳光般明亮。 松脂当作调味，杉果如同珠玑。 劈柴声误作击剑喧闹，火焰疑似彗星飞驰。 旁边温着白酒，不觉瀑布冰凌垂挂。

赏析

本诗以细腻笔触描绘樵家隐居生活，展现淡泊超脱的隐逸情怀。艺术上运用白描手法，通过'空山''云萝''春泉''野花'等意象构建清幽意境。'衣服濯春泉，盘餐烹野花'对仗工整，展现自然简朴的生活美学。后段'蘋光惹衣白，莲影涵薪红'色彩对比鲜明，富有画面感。全诗语言质朴而意境深远，体现晚唐隐逸诗派的艺术特色。

注释

奉和鲁望：奉和陆龟蒙（字鲁望）的诗作。
太古：远古时代，形容与世隔绝。
云萝：云雾和藤萝，指山中植物。
夙世：前世，喻长久相伴。
濯春泉：在春天的泉水中洗涤。
清飙：清风。
蘋光：水萍反射的光。
镜湖公：对隐士的尊称，镜湖在浙江绍兴。
然薪：燃烧柴火。
?瀡：应为"滫瀡"，古代调味品。
彗孛：彗星。
煖白酒：温热的酒。

背景

此诗作于晚唐时期，是皮日休与陆龟蒙唱和组诗《樵人十咏》中的第二首。当时社会动荡，文人多向往隐逸生活。皮日休与陆龟蒙并称'皮陆'，经常以诗歌唱和，描写隐逸生活与民间疾苦。本诗反映晚唐文人对隐逸生活的向往和审美追求。
诗词大全