译文
山前的老邻居们纷纷离世，唯独我这衰弱的老者偏爱闭门独居。渐渐感到家中冷清寂寞，只好在地炉生火自我温暖。 心甘情愿在七十高龄放声高歌，自己算来平生幸运已经很多。不像香山居士白居易，晚年将心思都寄托在禅佛之中。 头戴乌纱巾上有青天见证，自我约束报答知遇之恩四十年。谁能料到平生架鹰狩猎的手，如今却在灯下亲自送去佛前的香火钱。
注释
修史亭：司空图晚年隐居之地，位于中条山王官谷。
杜门：闭门不出，指隐居生活。
香山白居士：指白居易，晚年号香山居士，笃信佛教。
禅魔：佛教用语，指禅定中的魔障，此处暗含对过度沉迷佛法的批评。
乌纱巾：唐代官员的头巾，象征官场身份。
臂鹰手：架鹰狩猎的手，指年轻时豪迈不羁的生活。
佛前钱：供奉佛祖的香火钱，指晚年皈依佛门。
赏析
这组诗是司空图晚年隐居修史亭时的代表作，通过三首七绝展现了一位历经宦海浮沉的老人的复杂心境。第一首以'邻叟去纷纷'起兴，营造出孤寂凄凉的氛围，'地炉生火自温存'既写实又象征，体现老人自我慰藉的豁达。第二首通过与白居易对比，表明自己不愿完全皈依佛门的态度，保持独立人格。第三首'臂鹰手'与'佛前钱'的强烈对比，巧妙展现了从豪迈青年到虔诚信佛的人生转变。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡中见奇崛，充分体现了晚唐诗歌内敛深沉的特色。