原文

泰伯玄风远，延州德让行。
阖棺追大节，树羽册鸿名。
地户迎天仗，皇阶失帝兄。
还闻汉明主，遗剑泣东平。
朝天驰马绝，册帝□宫祖。
恍惚陵庙新，萧条池馆古。
万化一朝空，哀乐此路同。
西园有明月，修竹韵悲风。
五言古诗 关中 凄美 哀悼 帝王 悲壮 悲风 悼亡追思 政治抒情 文人 月夜 池馆 沉郁 盛唐气象 陵庙 颂赞

译文

泰伯的高尚风范流传久远，延陵季子的让德广为传颂。 盖棺定论追念他的伟大节操，隆重的葬礼册封他荣耀的名号。 墓穴前迎来天子的仪仗，皇宫台阶上失去了皇帝的兄长。 听说贤明的君主，对着遗剑为东平王般的兄弟哭泣。 朝见天子的骏马已绝迹，册封皇帝的仪式在宫祖庙举行。 陵庙新建却显得朦胧不清，池馆萧条更显古老沧桑。 万物变化终归于空无，悲哀欢乐都走向同一归宿。 西园明月依旧高悬，修竹在悲风中发出哀婉的韵律。

赏析

这首挽诗以深厚的历史典故和精妙的艺术手法，表达了对让帝李宪的深切哀悼和崇高敬意。诗人巧妙运用泰伯、季札等历史典故，将让帝的让位美德置于深厚的历史文化传统中，凸显其高尚品格。全诗情感沉郁悲怆，通过'地户迎天仗，皇阶失帝兄'的对比，展现皇家丧礼的庄严与失去亲人的悲痛。后四句'万化一朝空，哀乐此路同'升华到人生哲理的思考，而'西园有明月，修竹韵悲风'则以景结情，余韵悠长，体现了盛唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

注释

让帝：指唐睿宗长子李宪，本应继承皇位但让位于其弟李隆基（唐玄宗），死后追谥'让皇帝'。
泰伯：周朝先祖古公亶父长子，为让位给弟弟季历而出走，建立吴国，被视为让贤典范。
延州：指春秋时期吴国公子季札，封于延陵，多次推让君位。
树羽：古代祭祀时在旗杆上装饰羽毛，指隆重的葬礼仪式。
地户：指墓穴，与'天门'相对。
天仗：天子的仪仗。
汉明主：指汉明帝，此处借指唐玄宗。
东平：指东汉东平王刘苍，明帝兄弟，深受器重，此处喻让帝李宪。
西园：帝王贵族的园林，常指墓园或纪念场所。
修竹：修长的竹子，象征高洁品格。

背景

此诗创作于开元二十九年（741年），为悼念唐睿宗长子李宪而作。李宪本名成器，因主动让位给弟弟李隆基（唐玄宗），深受玄宗敬重。死后被追谥为'让皇帝',葬于惠陵。卢僎作为盛唐时期著名文人，以此诗参与宫廷悼念活动，作品既是对让帝品德的颂扬，也反映了唐代宫廷对'让'这一美德的推崇，体现了儒家礼让思想在政治生活中的重要地位。
诗词大全