原文

顾步三春晚，田园四望通。
游丝横惹树，戏蝶乱依丛。
竹懒偏宜水，花狂不待风。
唯馀诗酒意，当了一生中。
田家无四邻，独坐一园春。
莺啼非选树，鱼戏不惊纶。
山水弹琴尽，风花酌酒频。
年华已可乐，高兴复留人。
五言律诗 人生感慨 关中 写景 初唐四杰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 淡雅 清新 清明 田野 花草 隐士

译文

暮春时节缓步徘徊，田园风光四望通达。游丝横挂牵引树枝，戏蝶纷乱依恋花丛。翠竹慵懒偏爱水边，鲜花狂放不待春风。只余诗酒闲情逸致，足以度过一生时光。 田家宅院虽无四邻，独坐欣赏满园春色。黄莺啼鸣不择树木，游鱼嬉戏不惊钓丝。山水之间弹琴尽兴，风花之中饮酒频繁。年华本已充满欢乐，高雅兴致更让人留恋。

赏析

这首诗是初唐诗人卢照邻田园诗的代表作，展现了他晚年隐居生活的闲适心境。全诗以细腻的笔触描绘春晚山庄的宁静美景，通过'游丝'、'戏蝶'、'懒竹'、'狂花'等意象，生动刻画了春天的生机与活力。诗人运用拟人手法，赋予自然景物以人的情感，如'竹懒'、'花狂'，既新颖别致又贴切传神。后四句直抒胸臆，表达了对诗酒生活的满足与对自然之乐的珍视。整首诗语言清新自然，意境闲适淡远，体现了初唐诗歌从六朝绮丽向盛唐自然过渡的艺术特色。

注释

顾步：缓步徘徊。
游丝：蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
惹：牵引，挂住。
竹懒：形容竹子悠闲自在的姿态。
花狂：形容花朵盛开时的狂放姿态。
纶：钓鱼用的丝线。
高兴：高雅的兴致。

背景

这首诗创作于卢照邻晚年隐居时期。卢照邻因患风疾辞官归隐，居住在太白山下的山庄中。此时诗人已远离官场纷争，过着与自然为伴的隐居生活。'春晚山庄率题二首'正是他在暮春时节漫步山庄时有感而作，表达了对田园生活的热爱和对自然美景的欣赏，也透露出诗人历经仕途坎坷后寻求心灵安宁的心境。
诗词大全