原文

田家无四邻，独坐一园春。
莺啼非选树，鱼戏不惊纶。
山水弹琴尽，风花酌酒频。
年华已可乐，高兴复留人。
中原 五言律诗 写景 初唐四杰 山庄 山水田园 抒情 文人 旷达 春分 春景 淡雅 清新 田野 花草 隐士 隐逸生活

译文

农家没有四邻相伴，独自坐享满园春色。 黄莺啼叫不择树木，鱼儿嬉戏不怕钓丝。 在山水间弹琴尽兴，对着风花频频饮酒。 时光本已充满欢乐，高雅兴致更让人留恋。

赏析

这首诗描绘了春日山庄的闲适生活，展现了诗人与自然和谐相处的隐逸情怀。前两句点明环境，'无四邻'反衬出独处的宁静，'一园春'概括了满园春色。中间两联用工整的对仗描写自然景物：莺啼不择树、鱼戏不惊纶，生动表现了自然界的自在状态；山水弹琴、风花酌酒，则体现了诗人高雅的生活情趣。尾联直抒胸臆，表达了对这般闲适生活的满足和留恋。全诗语言清新自然，意境恬淡悠远，充分体现了初唐山水田园诗的艺术特色。

注释

田家：农家，农户。
四邻：周围的邻居。
一园春：满园的春色。
莺啼非选树：黄莺啼叫不选择特定的树木，形容自然随意。
鱼戏不惊纶：鱼儿嬉戏不害怕钓丝，表现自然和谐。
纶：钓丝，钓鱼线。
山水弹琴尽：在山水间弹琴直到尽兴。
风花酌酒频：对着风花频繁饮酒。
年华：时光，岁月。
高兴：高雅的兴致，愉悦的心情。
留人：使人留恋不舍。

背景

此诗为卢照邻晚年隐居作品。卢照邻作为'初唐四杰'之一，晚年因疾病缠身，辞官隐居在太白山。这一时期他创作了大量描写隐居生活的诗篇，《春晚山庄率题二首》即为其中的代表作。诗歌反映了诗人远离官场纷扰，在自然中寻求心灵安宁的生活状态，体现了道家隐逸思想的影响。
诗词大全