原文

杨公三不惑，我惑两般全。
逢酒判身病，拈花尽意怜。
水生低岸没，梅蹙小珠连。
千万红颜辈，须惊又一年。
柳眼开浑尽，梅心动已阑。
风光好时少，杯酒病中难。
学问慵都废，声名老更判。
唯馀看花伴，未免忆长安。
失却游花伴，因风浪引将。
柳堤遥认马，梅径误寻香。
晚景行看谢，春心渐欲狂。
园林都不到，何处枉风光。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 柳堤 梅径 沉郁 清明 花草

译文

杨震能够三不惑，我却两种迷惑都占全。逢酒便推说有病，拈花却尽情爱怜。 春水上涨淹没低岸，梅花含苞如珠串相连。千万红颜佳人们，该惊觉又过一年。 柳芽已全然绽放，梅花心动将近阑珊。美好风光总是短暂，病中饮酒更是艰难。 学问懒散全荒废，声名年老更分明。只剩赏花的伴侣，不免怀念长安时光。 失去了同游花伴，被春风随意牵引。柳堤远望误认马影，梅径错寻花香来源。 眼看晚春景色将尽，惜春之心渐趋狂乱。园林都不曾走到，何处辜负这春光。

赏析

这三首组诗以'遣春'为题，通过细腻的春景描写抒发人生感慨。第一首以杨震的'三不惑'反衬自己的'两惑'，展现对酒与花的矛盾心态。第二首写春光易逝与老病交加的现实困境，最后以'忆长安'收尾，暗含对往昔的追忆。第三首通过'失伴游春'的孤独体验，将惜春之情推向高潮。全诗运用'柳眼'、'梅心'等拟人手法，赋予自然景物以生命情感，语言婉约含蓄，情感真挚深沉，体现了元稹晚期诗歌沉郁顿挫的风格特色。

注释

杨公三不惑：指东汉杨震'天知、神知、我知、子知'的典故，喻指清廉自守。
判身病：判定自己因病不能饮酒。
梅蹙小珠连：梅花含苞待放如串珠般紧密。
柳眼：柳树新芽如人眼初睁。
梅心动：梅花花蕊萌动。
判：分明、显然。
浪引将：被风浪牵引。
晚景行看谢：眼看春光即将消逝。

背景

此诗创作于元稹晚年，当时作者因政治挫折多病闲居。元稹作为中唐著名诗人，与白居易共同倡导新乐府运动，但后期仕途坎坷，这首诗反映了他晚年对时光流逝、人生易老的深刻感悟，以及面对春光时的复杂心境。
诗词大全