原文

杨公三不惑，我惑两般全。
逢酒判身病，拈花尽意怜。
水生低岸没，梅蹙小珠连。
千万红颜辈，须惊又一年。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春分 春景 水景 淡雅 自励 花景 说理

译文

杨震公能有酒色财三不惑之德，我却两种惑乱俱全。 每逢美酒便不顾伤病痛饮，见到鲜花就尽情怜爱赏玩。 春水上涨渐渐淹没低岸，梅花凋零结成串串小珠般的梅子。 千万红颜佳人们啊，都该惊觉时光飞逝又过了一年。

赏析

本诗以对比手法开篇，借古贤杨震的'三不惑'反衬自己沉溺酒色的状态，形成强烈反差。中间两联工整对仗，'逢酒判身病'写纵酒之态，'拈花尽意怜'状爱美之情，生动刻画文人风流形象。颈联转写春景，'水生低岸没'暗喻时光流逝，'梅蹙小珠连'以梅结子喻人生成果，景中含理。尾联突然警醒，从个人感慨扩展到对红颜易老的普遍叹息，将惜春之情升华为对生命短暂的哲思，体现了元稹诗风中含蓄深沉的特色。

注释

杨公：指东汉名臣杨震，以'天知、神知、我知、子知'的'四知'典故闻名，此处取其'三不惑'之德。
三不惑：指不惑于酒、色、财，《后汉书·杨震传》载'我有三不惑：酒、色、财也'。
判身病：明知饮酒伤身却依然贪杯。
拈花：赏玩花卉，暗指喜爱美色。
水生低岸没：春水上涨淹没低岸，描写春景。
梅蹙小珠连：梅花凋谢后结成连珠般的小梅子。
红颜辈：指年轻貌美的女子。
须惊又一年：应当惊觉又过了一年光阴。

背景

此诗作于元稹中年时期，当时诗人经历仕途起伏后对人生有所感悟。元稹早年以风流才子著称，与白居易共同倡导新乐府运动，但个人生活较为放纵。此诗为《遣春三首》组诗之首，通过春日景象抒发时光易逝的人生感慨，体现作者对自身生活的反思和对生命意义的思考。
诗词大全