译文
茫茫原野之上，正值春末夏初时节，繁花盛开满目绚烂。心中积蓄着如新亭对泣般的千斛泪水，却不向春风前流露感触。渲染的碧波恬静安然，浮动的青峰柔软温和，烟雨都显得清和美善。渔夫樵夫的生活如画般美好，纯真自然只在茅屋之中。可叹古往今来，无数的人事变迁，幻化出这沧海桑田的格局。怎能像大江日夜奔流，波浪重重相逐。战乱后的残留灰烬，战争后遗弃的尸骨，一律被青青草木覆盖。杜鹃啼血至血尽，花儿依旧开放映照空谷。
注释
百字令：词牌名，即念奴娇的别称。
春深夏浅：春末夏初时节。
芳菲：花草的芳香，代指繁盛的花草。
新亭千斛泪：典出《世说新语》，东晋士大夫在新亭宴饮，感怀故土而落泪，后指忧国忧民的悲痛。
枨触：感触，触动。
渲碧：渲染成碧绿色。
浮青：漂浮的青绿色。
清淑：清和美善。
沧桑局：沧海桑田的变化格局。
劫后残灰：战乱后的残留灰烬。
战馀弃骨：战争后遗弃的尸骨。
鹃啼血尽：杜鹃啼血至血尽，形容极度悲伤。
赏析
这首词以春暮郊行为背景，通过对比自然美景与人间沧桑，抒发了深沉的历史感慨和人生哲思。上片描绘春末夏初的原野美景，'芳菲满目'、'渲碧波恬'等句展现清新自然的田园风光，'渔樵如画'句寄托了对纯真生活的向往。下片笔锋陡转，'堪叹古往今来'引出历史沧桑的深沉感慨，'劫后残灰'、'战馀弃骨'等意象深刻揭示了战争的残酷，最后以'花开还照空谷'作结，在悲凉中透出生命轮回的永恒哲理。全词意境开阔，情感深沉，语言凝练而意象丰富，体现了传统词作的艺术魅力。