译文
漂泊在外的游子断绝了所有音讯，急难之时却无法投靠亲友寻求帮助。泪水与泉水一同流淌，愁绪如同春草般疯狂生长。长年累月被困在束缚之中，归家的日期只能存在于梦想之中。纵然春色美好花草芬芳，我这片内心却始终忧郁不快乐。
注释
羁客：寄居他乡的游子。
绝知闻：断绝了音讯往来。
投杖：指投靠亲友寻求帮助。
缧绁：原指捆绑犯人的绳索，此处比喻束缚、困境。
淹岁年：长年累月地滞留。
芳菲：花草芳香茂盛的样子。
郁怏：忧郁不乐的心情。
赏析
这首诗以春草初生为切入点，深刻抒发了游子羁旅之愁和思乡之情。诗人运用对比手法，将外在的春色芳菲与内心的郁怏形成强烈反差，突出表现了游子无法享受春光美景的苦闷心境。'泪与泉俱流，愁将草齐长'一句运用生动的比喻，将抽象的愁绪具象化为蓬勃生长的春草，形象地表现了愁苦的绵延不绝和无法抑制。全诗语言凝练，情感真挚，通过自然景物的描写反衬人物内心世界，具有强烈的艺术感染力。