原文

朝霞不出门，暮霞行千里。
中原 五言绝句 农夫 晨光 清新 节令时序 说理 黄昏

译文

早晨出现彩霞不宜出门（预示有雨），傍晚出现彩霞可以远行千里（预示天晴）。

赏析

这是一首简练而富有智慧的民间气象谚语诗。通过观察朝霞和暮霞的天象变化，总结出实用的天气预测经验。诗句对仗工整，语言质朴，体现了劳动人民长期积累的生活智慧和自然观察能力。短短十个字，既包含了气象知识，又富有韵律美感，展现了民间文学的独特魅力。

注释

朝霞：早晨出现的彩霞。
暮霞：傍晚出现的彩霞。
行千里：指可以远行，天气晴好。

背景

此诗源于古代民间气象谚语，是劳动人民在长期生产生活实践中总结出的天气预测经验。这类谚语在农耕社会中具有重要的实用价值，通过代代口耳相传得以保存。体现了古人观天象、识天气的智慧，属于民间气象学的宝贵遗产。
诗词大全