译文
河水汹涌澎湃难以估量，渔舟轻快地漂荡在青波之上。连绵的青山笼罩在翠色雾霭中，白色的水鸟在夕阳下翩翩飞翔。 秋雨让河水一夜之间更加宽阔，极目远望茫茫水面仿佛连接天际。不知那神秘的龙潜藏在何处，只见鱼儿跳跃蛙声鸣响在栏杆前。
注释
河梁：河上的桥梁，也指送别之地。
沧浪：青苍色的水波，语出《楚辞·渔父》'沧浪之水清兮'。
沙溆：水边的沙地，溆指水边。
翠霭：青翠的山间云雾。
秋涛：秋季的波涛。
龙物：指水中神异的龙类生物。
赏析
这首诗以河梁晚望为题，描绘秋日河畔的壮阔景色。前四句写水势浩荡、渔舟轻泛，连山翠霭与白鸟夕阳构成动静相宜的画面，展现大自然的生机勃勃。后四句转向雨后的秋涛茫茫，以'龙物潜何处'的设问引发遐想，而'鱼跃蛙鸣'的细节又回归人间烟火。全诗意境开阔，语言清新自然，在雄浑的秋景中透出生活情趣，体现了晚唐诗风由雄浑向细腻的转变。