译文
秋风吹舞着槐花飘落在御沟之中， 终南山的秋色仿佛浸入了长安城内。 家家户户都在快马加鞭紧急征兵， 而贵族公子们却在玉楼中沉醉于笙歌宴饮。
注释
风舞：形容秋风劲吹，槐花飞舞的景象。
御沟：指长安城皇宫外的护城河。
终南山：位于长安城南的名山，又称南山。
门门：指家家户户，各个城门。
走马：指快马奔驰，传达紧急军情。
徵兵：征集兵役，唐代实行府兵制。
公子：指贵族子弟、富家公子。
笙歌：吹笙唱歌，泛指歌舞享乐。
玉楼：华美的楼阁，指贵族居所。
赏析
这首诗通过对比手法，生动描绘了唐代长安早秋时节的社会图景。前两句写景，以'风舞槐花'和'终南山色'点明秋意，意境清新而富有动感。后两句转入社会现实的描写，通过'徵兵急'与'笙歌醉'的强烈对比，深刻揭示了社会矛盾：一方面是边疆战事紧急、百姓被迫征战的苦难，另一方面是贵族阶级醉生梦死的奢靡生活。这种对比手法增强了诗歌的批判力度，展现了诗人敏锐的社会观察力和深厚的人文关怀。