译文
杜鹃啼鸣唤醒沉睡的山峦。转入幽深之处，只见深沉的城墙，柳树嫩芽在暮色中摇曳。揽取清辉凝神远望，身处万千桃花之巅。正与澄澈天空的美丽景色相互辉映。淡淡的轻烟逐渐散开，环抱着如千重发髻般的山峦，一湾溪水明澈如镜。还映照出黄莺飞舞的身影。 桃源仙境不在虚无缥缈之处。就在人间，林中猫头鹰的叫声悦耳，巷中犬吠声宁静。请看春风吹入柴门，菜叶和麦芒一齐生长。暂且放下老农的锄头。难得饭后在门前闲坐，愿将这烂漫春光尽情领略。高歌一曲，静听泉水叮咚。
注释
啼鴂：指杜鹃鸟，又名子规，春末夏初啼鸣。
雉堞：古代城墙上的矮墙，泛指城墙。
柳荑：柳树的嫩芽，荑指初生的草木嫩芽。
千鬟：形容山峦如女子发髻般层层叠叠。
巷尨：巷中的狗，尨指多毛的狗。
菜甲：蔬菜的嫩叶，指甲叶初生。
麦芒：麦穗上的芒刺。
镵柄：锄头的柄，镵是古代锄类农具。
赏析
这首词以春日山野为背景，描绘了一幅生机盎然的田园画卷。上阕通过'啼鴂催山醒'开篇，以动衬静，展现春山的苏醒。'万桃花顶'、'一水明如镜'等意象，营造出绚丽澄澈的意境。下阕点明'桃源在人间'的主题，通过'林鸮音好'、'巷尨声静'的对比，表现田园生活的和谐安宁。'菜甲麦芒齐迸'生动刻画春日的蓬勃生机，最后以'歌一曲，水泉听'收尾，余韵悠长。全词语言清新自然，意境明朗开阔，将田园生活的闲适与春光的绚烂完美融合。