原文

陵霜之华，我心忧嗟。
阴之胜矣，而阳不加。
坱轧陶钧，乃帝乃神。
乃舒乃屯，烈烈严秋。
熙熙阳春，职生有伦。
今华发非其辰，辰属东方之仁。
遐想三五，黄帝登云。
尧年百馀，二仪分位。
六气不渝，二景如璧，五星如珠。
陵霜之华兮，何不妄敷。
中原 中唐新乐府 人生感慨 含蓄 咏物 四言古诗 抒情 政治抒情 文人 晨光 沉郁 秋景 说理 霜降

译文

寒霜中的花朵啊，让我心中充满忧愁叹息。阴气如此强盛，而阳气却不能加以调和。天地造化如同转轮，既是帝王又是神灵。时而舒展时而积聚，有肃杀凛冽的严秋，也有温暖和煦的阳春，万物生长各有其序。如今花朵开放不合时令，时令本应属于东方仁德的春天。遥想三皇五帝时代，黄帝乘云升天。尧帝年寿过百，天地各安其位。六气运行不紊，日月如璧玉般明亮，五星如珍珠般璀璨。寒霜中的花朵啊，为何不随意绽放。

赏析

这首诗以陵霜之华为意象，抒发了作者对时局混乱、阴阳失调的忧思。通过对比严秋与阳春、现实与上古理想社会的差异，表达了追求和谐秩序的哲学思考。艺术上运用比兴手法，将自然现象与社会治乱相联系，语言古朴凝重，意境深远，体现了中唐诗人关注社会、思考人生的创作倾向。

注释

陵霜之华：指在寒霜中开放的花朵，比喻在逆境中坚守节操。
坱轧陶钧：指天地造化，自然创造。坱轧，弥漫无际；陶钧，制陶器的转轮，比喻造化。
乃帝乃神：指天地造化如同帝王和神灵般主宰万物。
烈烈严秋：形容秋天肃杀凛冽的景象。
熙熙阳春：形容春天温暖和煦的景象。
三五：指三皇五帝，传说中的上古圣王。
二仪：指天地。
六气：指阴、阳、风、雨、晦、明六种自然现象。
二景：指日月。
五星：指金、木、水、火、土五大行星。

背景

此诗出自顾况《上古之什补亡训传十三章》，创作于中唐时期。当时安史之乱后社会动荡，作者借古讽今，通过对上古理想社会的追忆，表达对现实社会秩序混乱的忧虑和对和谐社会的向往。
诗词大全