译文
孤独的坟墓面对着清澈江水，每次看到白日将尽夜幕降临。松树的影子在长风中摇曳，皎洁的月光洒落在山岩郊野。故乡远在千里之外，亲戚们难得相见。遥望空旷的云山，悲伤的泪水如雪珠般洒落。怨恨自己成为黄泉之客，却又身处这异乡他县。但愿我们能追忆往日情谊，不要因我的缺点卑贱而疏远。
注释
孤坟：孤独的坟墓，暗示友人已逝。
清江：清澈的江水，营造凄凉意境。
蟾光：月光，古人以蟾蜍代指月亮。
嵓甸：山岩和郊野，嵓同'岩'。
霰：雪珠，形容泪珠纷落如雪。
泉台客：指已故之人，泉台即黄泉。
异乡县：他乡异地。
敦畴昔：追念往昔情谊。
疵贱：缺点和卑贱，自谦之词。
赏析
本诗以凄婉的笔触抒发了对逝去友人的深切怀念和自身漂泊异乡的哀愁。艺术上采用情景交融的手法，通过'孤坟''清江''松影''蟾光'等意象营造出孤寂清冷的意境。'泪如霰'的比喻新颖贴切，将无形的悲伤化为有形的视觉形象。后四句直抒胸臆，'恨为泉台客'道出人生无常的感慨，'愿言敦畴昔'则表达了对纯真友情的珍视。全诗语言质朴而情感深沉，展现了古代文人深厚的友谊观和生命意识。