译文
在那仙境般的槎溪江口有座槎溪寺， 多少次停船想要拜访却未能成行。 自恨连年漂泊他乡作客远方， 欣喜能在异乡结识您这位高僧。 云霞的色彩浸染着禅房的僧衣， 星月的光华辉映着古殿的佛灯。 何时您才能持锡杖归来重游故地， 只怕故人坟前的树木已爬满寒藤。
注释
慧上人：唐代高僧，法号慧，上人是佛教对高僧的尊称。
仙槎：传说中往来于天河的木筏，此处指代仙境般的江面。
槎溪寺：寺庙名，位于江边，以溪流环绕得名。
色酽：色彩浓重，形容云霞映照禅房的光影效果。
真锡：指僧人的锡杖，代指僧人云游归来。
丘木：指坟墓上的树木，暗含对故人的思念。
赏析
这首诗是戴叔伦赠予高僧慧上人的七言律诗，展现了唐代文人僧俗交往的雅致情怀。首联以'仙槎''槎溪'的重复用字营造音韵回环之美，表达对佛寺的向往。颔联'恨'与'喜'的对比，凸显诗人客居他乡的孤寂与得遇高僧的欣喜。颈联'云霞色酽''星月光涵'用工笔手法描绘禅院夜景，云霞与僧衣相映，星月与佛灯交融，营造出空灵禅境。尾联以问句作结，流露对重逢的期盼与人生无常的感慨。全诗对仗工整，意境深远，将佛理禅趣与人生感悟完美融合。