军门频纳受降书,一剑横行万里馀。汉祖谩夸娄敬策,却将公主嫁单于。
七言绝句 中唐新乐府 塞北 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 讽刺 说理 豪放 边关 边塞军旅

译文

边关军营频频接收敌人的降书,将士们手持宝剑纵横驰骋万里有余。 汉高祖空自夸耀娄敬的和亲计策,最终却要将公主远嫁给匈奴单于。

注释

军门:军营之门,指边关守军的营门。
受降书:敌军表示投降的文书。
一剑横行:形容将士勇猛无敌,所向披靡。
汉祖:指汉高祖刘邦。
娄敬策:娄敬向刘邦提出的和亲政策。娄敬,西汉谋士,曾建议刘邦与匈奴和亲。
单于:匈奴君主的称号。

赏析

这首诗以对比手法展现了对和亲政策的不同态度。前两句描绘将士们英勇作战、屡建奇功的豪迈场景,'频纳受降书'、'一剑横行'生动表现了唐军威震边疆的雄风。后两句笔锋一转,借古讽今,通过汉高祖采用娄敬和亲策的典故,暗含对妥协政策的批判。全诗语言凝练,意象鲜明,在歌颂边关将士英勇的同时,也表达了作者对强国外交的向往和对妥协政策的不满,体现了盛唐时期文人的民族自信和爱国情怀。