抚州被推昭雪荅陆太祝三首 其二 - 戴叔伦
《抚州被推昭雪荅陆太祝三首 其二》是由唐诗人戴叔伦创作的一首中唐新乐府、五言绝句、人生感慨、友情酬赠、含蓄古诗词,立即解读《贫交相爱果无疑,共向人间听直词》的名句。
原文
贫交相爱果无疑,共向人间听直词。
从古以来何限枉,惭知暗室不曾欺。
从古以来何限枉,惭知暗室不曾欺。
译文
贫贱时结交的挚友果然真诚无疑,我们共同在人间聆听公正的评语。 自古以来世间有多少冤屈枉法,欣慰的是深知自己在无人之处也不曾欺心。
赏析
这首诗是戴叔伦在抚州任上被诬告后得到平反时,写给友人陆太祝的酬答之作。前两句'贫交相爱果无疑,共向人间听直词',通过'贫交'二字强调友谊的真挚,'听直词'既指听取公正的评判,也暗含对友人正直品格的赞赏。后两句'从古以来何限枉,惭知暗室不曾欺',由个人的遭遇联想到历史上的无数冤屈,最后以'暗室不曾欺'作结,既是对自身清白的表白,也是对君子慎独品格的坚守。全诗语言质朴而情感深沉,展现了作者在冤屈得雪后的复杂心境和对友情的珍视。
注释
抚州被推昭雪:指作者在抚州任上被诬告后得到平反昭雪。
荅:同'答',酬答、回应。
陆太祝:指陆长源,时任太祝官,是作者的朋友。
贫交:贫贱时结交的朋友,指真挚的友谊。
直词:正直的言论,这里指公正的评判。
何限枉:多少冤屈。枉,冤屈、冤枉。
暗室:暗室,指无人在场时的行为,引申为内心。
背景
戴叔伦(732-789),唐代著名诗人,字幼公。贞元年间任抚州刺史期间,曾遭人诬告而受审,后经查证得以昭雪。这首诗正是他在平反后写给友人陆太祝(陆长源)的组诗中的第二首。唐代官场险恶,文人官员常遭诬陷,戴叔伦的这段经历反映了当时士大夫的生存境遇。陆长源与戴叔伦交好,在其受诬期间曾给予支持,故有此酬答之作。