译文
为官理政从来都允许灵活变通， 汉代龚遂的治理方法不算过失。 如今却因诽谤兴起反成负累， 只有新结识的知心朋友才能明白其中缘由。
注释
抚州被推昭雪：指作者在抚州任上被人诬告，后经审查得以昭雪平反。
荅：同"答"，答复、酬答。
陆太祝：作者友人，太祝为官职名，掌祭祀祈祷之事。
求理：寻求治理之道，指为官理政。
便宜：指根据实际情况灵活处理政务的权力。
龚遂：西汉著名良吏，任渤海太守时因地制宜，安抚百姓，政绩卓著。
疵：缺点、过失。
谤起：诽谤兴起，遭受诬陷。
翻成累：反而成为负累。
新人：新结识的知心朋友，指陆太祝。
子细：同"仔细"，细心、详尽。
赏析
这首诗是戴叔伦经历官场风波后的感慨之作。前两句以汉代贤臣龚遂为例，表明为政应当因地制宜、灵活变通的治理理念。后两句笔锋一转，抒发现实中因坚持正确政见而遭诽谤的无奈。全诗语言质朴而情感真挚，通过古今对比，深刻反映了中唐时期官场的复杂环境。诗中"新人子细知"一句，既表达了对友人理解的感激，也暗含对世态炎凉的感慨，展现了诗人豁达的胸襟和坚韧的品格。