原文

千里东归客，无心忆旧游。
挂帆游□水，高枕到青州。
中原 五言绝句 叙事 塞北 抒情 文人 旅途 旷达 江河 游子 盛唐气象 豪放 边塞军旅 送别离愁

译文

千里迢迢向东归去的旅人，已无心回忆往日的游历。 张挂船帆在河水中航行，安闲地枕着枕头直达青州。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出旅人归乡的心境。前两句'千里东归客，无心忆旧游'通过'千里'与'无心'的对比，生动表现了归心似箭的迫切心情。后两句'挂帆游□水，高枕到青州'则通过'挂帆''高枕'等意象，描绘出旅途的安逸与从容。全诗语言质朴自然，意境开阔，在平淡中见深情，体现了盛唐边塞诗人特有的豪迈与洒脱。

注释

千里东归客：指远行千里向东归去的旅人。
无心忆旧游：没有心思回忆往日的游历。
挂帆：张挂船帆，指乘船航行。
□水：原诗此处字迹模糊难辨，疑为某条河流名称。
高枕：安枕而卧，形容旅途安逸。
青州：古代九州之一，在今山东半岛一带。

背景

《凉州词》是唐代著名的边塞诗组，王翰的《凉州词》共两首，这是其中第一首。创作于盛唐时期，当时西北边塞战事频繁，许多文人都有从军边塞的经历。王翰作为边塞诗人代表之一，通过这首诗表达了对故乡的思念和归乡的渴望，反映了唐代边塞将士的复杂情感。
诗词大全