译文
月亮西沉嫦娥隐去身影，宫殿已空太后怎能回还。怀着哀痛走遍大地边界，皇帝亲临泣不成声容颜悲戚。旧日居所还留有长生丹药，新建陵墓坐落在青翠山间。举国百姓悲伤难以自已，只能吟咏关关诗句表达哀思。
注释
恭禧皇太后：指唐宪宗之母王太后，谥号庄宪皇后。
月落娥兼隐：娥指嫦娥，喻指皇太后仙逝如月落。
宫空：指皇太后居住的宫殿已空。
衔哀：含哀，心怀哀痛。
亲莅：皇帝亲自参加葬礼。
天颜：指皇帝的面容。
旧住：皇太后生前居住的宫殿。
丹药：指皇太后生前服用的养生药物。
新陵：新修建的陵墓。
碧山：青山，指陵墓所在地。
关关：《诗经》中表哀思的象声词。
赏析
本诗是刘禹锡为恭禧皇太后所作的挽诗，以含蓄深沉的笔触表达哀思。首联以'月落娥隐'的意象暗喻太后仙逝，意境凄美；颔联描写皇帝亲临葬礼的悲痛场景，情感真挚；颈联通过'旧住丹药'与'新陵碧山'的对比，凸显生死无常；尾联借《诗经》'关关'之典，将个人哀思升华为举国同悲。全诗对仗工整，用典精当，在严谨的格律中蕴含深沉情感，展现了唐代宫廷挽诗的高超艺术水准。