译文
得到官职并不特别欢喜，失算反而让人忘却烦忧。 若不是心中无所牵挂，怎能够获得真正自由。 凉风充盈夏日团扇，蜀地名茶盛满半瓯。 笑看那些权贵门客，他们难以领悟佛法真流。
注释
青龙寺：唐代著名佛教寺院，位于长安城新昌坊，是密宗重要道场。
得官殊未喜：虽然得到官职但并不特别欢喜，体现淡泊心态。
失计是忘愁：失算反而让人忘记忧愁，表达超脱心境。
形瓯：指茶碗、茶杯，唐代饮茶器具。
蜀茗：四川出产的名茶，唐代蜀茶颇为著名。
权门客：指奔走于权贵之门的人。
道流：指修行佛道之人，此处特指青龙寺中的僧人。
赏析
本诗通过夏日寻僧的日常小事，展现了作者超脱尘世、追求心灵自由的人生态度。前两联以对比手法表达对仕途的淡泊，'得官未喜'与'失计忘愁'形成巧妙对照，揭示真正的自由源于内心的超脱。后两联选取'凉风''蜀茗'等夏日意象，营造清凉禅境，与'权门客'的浮躁形成鲜明对比。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含深刻的人生哲理，体现了唐代文人将禅意融入日常生活的审美追求。