原文

到处逢山便欲登，自疑身作往来僧。
徒行至此三千里，不是有缘应不能。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 淡雅 清新 游仙隐逸 游子

译文

每遇到一座山峦就想要攀登而上， 不禁怀疑自己是否成了云游四方的行脚僧。 徒步行走来到这三千里外的地方， 若不是前世有缘想必难以到达。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动刻画了诗人对山水自然的痴迷和云游生活的感悟。前两句'到处逢山便欲登，自疑身作往来僧'，通过'逢山便登'的强烈冲动和'自疑身作僧'的奇妙联想，将诗人对登山的热忱提升到了一种近乎宗教虔诚的境界。后两句'徒行至此三千里，不是有缘应不能'，以'三千里'极言行程之远，用'有缘'二字点出此行乃是命中注定的缘分，既体现了佛家因缘思想，又暗含对自然山水的深情。全诗语言质朴而意境深远，在平淡中见奇趣，展现了唐代文人将山水之乐与禅意感悟完美结合的艺术特色。

注释

象耳山：位于今四川省眉山市彭山区，因山形似象耳而得名，是蜀中名山。
往来僧：指云游四方、行脚修行的僧人。
徒行：徒步行走，强调行程艰辛。
三千里：虚指，形容路途遥远，非实际里程。
有缘：佛教用语，指因缘际会，命中注定的缘分。

背景

薛能是晚唐著名诗人，武宗会昌六年进士，历官工部尚书、节度使等职。他一生喜好游历，足迹遍及大江南北。这首诗创作于其游历蜀地期间，象耳山是当时蜀中著名的佛教圣地和风景名胜。晚唐时期，禅宗思想盛行，文人墨客多将登山览胜与参禅悟道相结合，这首诗正是这种时代风气的典型体现。薛能通过描写登临象耳山的经历，抒发了对自然山水的热爱和对人生因缘的感悟。
诗词大全