原文

花萼楼前初种时，美人楼上斗腰肢。
如今抛掷长街里，露叶如啼欲向谁。
七言绝句 中原 中唐新乐府 乐府 人生感慨 仕宦 关中 凄美 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 楼台

译文

当初在花萼楼前刚刚种下时，美人们在楼上比赛着柔美的舞姿。 如今却被抛弃在长街之中，带着露水的柳叶如同在哭泣，却不知该向谁倾诉。

赏析

这首诗通过杨柳枝的命运变迁，寄寓了深沉的盛衰之感。前两句描绘杨柳初种时的繁华景象，花萼楼前、美人斗舞，极尽荣宠；后两句笔锋陡转，写杨柳被弃街头，露叶如泣，凄凉无限。诗人运用对比手法，以杨柳的遭遇隐喻人世沧桑，通过物是人非的变迁，表达了对繁华易逝、荣宠无常的深刻感悟。语言凝练而意象鲜明，含蓄隽永，余韵悠长。

注释

花萼楼：唐代长安著名建筑，位于兴庆宫内，唐玄宗为兄弟和睦而建。
斗腰肢：指宫女们比赛舞姿，展现柔美的身段。
抛掷：丢弃、抛弃，指杨柳枝被弃置街头。
露叶如啼：带着露水的柳叶如同哭泣般，拟人化手法。

背景

此诗为刘禹锡《杨柳枝词九首》中的第五首，创作于中唐时期。刘禹锡参与永贞革新失败后，长期遭贬，对政治变迁和人生起伏有深切体会。诗中借杨柳的荣枯变迁，暗喻朝政更迭和人生际遇的无常，反映了作者对世事沧桑的深刻思考。
诗词大全