原文

闻说凌云寺里苔，风高日近绝纤埃。
横云点染芙蓉壁，似待诗人宝月来。
七言绝句 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 淡雅 清新 游仙隐逸 盛唐气象 隐士

译文

听说凌云寺里的青苔洁净无尘，山高风清仿佛离太阳很近没有一丝尘埃。 横浮的云彩点缀着如芙蓉般的山壁，好像在等待着像宝月那样的诗人前来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘凌云寺的清幽景致。前两句通过'苔'和'纤埃'的意象，突出寺庙的洁净与高远；后两句运用拟人手法，将云彩点染山壁的景象写得富有灵性，仿佛自然景物也在期待诗人的到来。全诗语言清新淡雅，意境空灵超脱，展现了薛涛作为女诗人独特的艺术敏感和佛教修养。

注释

凌云寺：位于四川乐山岷江、青衣江、大渡河三江汇流处的凌云山，与乐山大佛相邻。
苔：青苔，暗示寺庙古老幽静。
风高日近：形容山势高峻，仿佛离太阳很近。
纤埃：细微的尘埃，指极其洁净。
横云：横浮的云彩。
芙蓉壁：形容山壁如芙蓉般美丽。
宝月：唐代著名诗僧，这里借指高雅的诗人。

背景

薛涛是唐代著名女诗人，晚年隐居成都浣花溪。此诗应是她游历乐山凌云寺时所作。唐代凌云寺是佛教胜地，薛涛与佛教渊源颇深，诗中透露出她对佛寺清静环境的向往和对诗歌艺术的热爱。
诗词大全