译文
花开时不能共同欣赏，花落时不能一起伤悲。若要问相思在何处，就在那花开花落的时候。 采摘花草编织同心结，想要送给知心的人儿。春天的愁绪刚刚平复，春鸟的哀鸣又起。 风中花朵日渐凋零，相约之期依然遥远。找不到同心之人，空自编织着同心草。 怎能忍受繁花满枝，反而变成两地相思。清晨对镜泪流不止，春风啊你可知道我的心事？
注释
揽草结同心：采摘花草编织同心结，象征爱情。
遗知音：赠送给知心人。遗（wèi），赠送。
玉箸：玉制的筷子，比喻眼泪。
风花：风中飘落的花瓣。
佳期：美好的相会之期。
渺渺：遥远模糊的样子。
翻作：反而变成。
赏析
这组诗以春景为背景，通过花开花落的自然意象，抒发了深切的相思之情。四首诗层层递进，从花开不同赏的遗憾，到编织同心结的期盼，再到佳期渺渺的失望，最后以泪垂镜前的哀怨收束，完整展现了女子相思的心路历程。诗中'花开花落''同心草''玉箸'等意象运用巧妙，语言清新婉约，情感真挚动人，充分展现了薛涛作为唐代女诗人的艺术造诣。